måndag 23 juni 2008

Om en ö i Karibien

Aruba är en ö i Västindien. Ön tillhör Nederländerna och är en geografisk del av de Nederländska Antillerna.

Vi vet att detta kanske gör er lite skärrade, alla ni som övat på att snacka i baktakt på språken haitisk kreol, patwa eller föralldel spanska eller engelska. Men misströsta icket! Vi har valt att nederlänska språket ska vara lite i skymundan under kvällen så det räcker gott och väl med dessa:


Jag älskar dig - Ik hou van jou
Jag förstår inte - Ik begrijp het niet/Ik versta het niet
Du är en idiot - Je bent een gek
Jag har aldrig haft någon katt -Ik heb nooit een kat gehad

Hur mår dina duvor? - Hoe gaat het met je duiven?
Talar du svenska? - Spreekt U Zweeds?

Love & Rockets är väldigt roligt - Love & Rockets is reusachtig leuk!
Love & Rockets = Bäst - Love&Rockets = Welzijn.

Inga kommentarer: